| Ders Adı | Kodu | Yerel Kredi | AKTS | Ders (saat/hafta) | Uygulama (saat/hafta) | Laboratuar (saat/hafta) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| İş Fransızcası | MTF4371 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 |
| Önkoşullar | Yok |
|---|
| Yarıyıl | Güz, Bahar |
|---|
| Dersin Dili | Türkçe |
|---|---|
| Dersin Seviyesi | Lisans |
| Dersin Türü | Seçmeli @ Fransızca Mütercim Tercümanlık Lisans Programı |
| Ders Kategorisi | Temel Meslek Dersleri |
| Dersin Veriliş Şekli | Yüz yüze |
| Dersi Sunan Akademik Birim | Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü |
|---|---|
| Dersin Koordinatörü | Füsun Ataseven |
| Dersi Veren(ler) | Z. Emine Bogenç Demirel |
| Asistan(lar)ı |
| Dersin Amacı | İş dilinin tanımı, günlük dilden farkı konusunun kavratılması. İş dilinin kullanıldığı alanların örneklerle tanıtılması. Bir iş yerinde kullanılan yazılı metinlerden hareketle iş Fransızcası üzerinde uygulamalı çalışmalar yaparak iş dilinin rahat kullanımını sağlamak. |
|---|---|
| Dersin İçeriği | Bir işletmede en sık kullanılan iç ve dış yazışma örnekleri. İşletmenin organizasyonu, iç yazışmalar, dış yazışmalar, telefon konuşmaları,işe alma etkinlikleri,iş anlaşmaları, uluslar arası ticaret, uluslararası ödeme kaynak ve yapıları, uluslar arası taşımacılık konuları işlenecektir. |
| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar |
|
| Opsiyonel Program Bileşenleri | Yok |
Ders Öğrenim Çıktıları
- Öğrenci çift veya çok kültürlü şirketlerde yapılanma ve kullanılan iş dili konusunda araştırma yapabilme becerisi edinir.
- Öğrenci servis içi notları, yönergeler, bilgi ve emirleri okuyup anlama ve yazabilme becerileri edinir.
- Öğrenci tutanaklar, raporlar, karşılaştırmalı sentez yapabilme ve bunları sözlü yazılı ifade edebilme becerileri edinir.
- Öğrenci insan kaynaklarında işe alma, iş isteme yazılarını geliştirme becerileri edinir.
- Öğrenci iş anlaşmaları konusunda görüşmeler gerekçelendirmeler, telefon notları tutabilme becerileri edinir.
- Öğrenci uluslararasında kullanılan ticari terimler, teknik terimler, bilgi kaynakları, uluslararası anlaşmaları anlayabilme becerileri edinir.
Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları
| Hafta | Konular | Ön Hazırlık |
|---|---|---|
| 1 | Giriş, dersin tanıtımı | Kaynak Kitap |
| 2 | Özgeçmiş hazırlama | Kaynak Kitap |
| 3 | İlanlar | Kaynak Kitap |
| 4 | Başvuru mektupları | Kaynak Kitap |
| 5 | Dilekçeler | Kaynak Kitap |
| 6 | Sözleşme çeşitleri | Kaynak Kitap |
| 7 | Sözleşme çeşitleri | Kaynak Kitap |
| 8 | Vize | |
| 9 | Şirket içi yazışma türleri | Kaynak Kitap |
| 10 | Kurumlararası yazışma türleri | Kaynak Kitap |
| 11 | Telefon görüşmeleri | Kaynak Kitap |
| 12 | E-ticaret | Kaynak Kitap |
| 13 | İstifa Mektubu | Kaynak Kitap |
| 14 | İstifa mektubu | Kaynak Kitap |
| 15 | İş akdini feshetme | Kaynak Kitap |
| 16 | Final |
Değerlendirme Sistemi
| Etkinlikler | Sayı | Katkı Payı |
|---|---|---|
| Devam/Katılım | ||
| Laboratuar | ||
| Uygulama | ||
| Arazi Çalışması | ||
| Derse Özgü Staj | ||
| Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği | ||
| Ödev | ||
| Sunum/Jüri | ||
| Projeler | 1 | 20 |
| Seminer/Workshop | ||
| Ara Sınavlar | 1 | 40 |
| Final | 1 | 40 |
| Dönem İçi Çalışmaların Başarı Notuna Katkısı | ||
| Final Sınavının Başarı Notuna Katkısı | ||
| TOPLAM | 100 | |
AKTS İşyükü Tablosu
| Etkinlikler | Sayı | Süresi (Saat) | Toplam İşyükü |
|---|---|---|---|
| Ders Saati | 14 | 2 | |
| Laboratuar | |||
| Uygulama | |||
| Arazi Çalışması | |||
| Sınıf Dışı Ders Çalışması | 14 | 4 | |
| Derse Özgü Staj | |||
| Ödev | |||
| Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği | |||
| Projeler | 5 | 5 | |
| Sunum / Seminer | |||
| Ara Sınavlar (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi) | 1 | 4 | |
| Final (Sınav Süresi + Sınav Hazırlık Süresi) | 1 | 4 | |
| Toplam İşyükü : | |||
| Toplam İşyükü / 30(s) : | |||
| AKTS Kredisi : | |||
| Diğer Notlar | Yok |
|---|
